O książce: 2008 / Jedyny raz „Tragedia” wraz z prezentacją prozy ukazała się w czasopiśmie „Zvezda” (1997. nr 4) ) na podstawie tekstu przygotowanego do publikacji Sereny Vitale i Ellendei Proffer. Wydrukowano z projektu tekstu pisanego na maszynie, który zawiera kilka odręcznych wstawek i poprawek oraz odręcznej białej księgi przechowywanej w archiwum Nabokowa, uwzględniającej tekst dziennika.